Когда-то
Жил пёс лохматый,
Не беспородный, не благородный,
Не столичный, не сельский -
От хвоста до самой морды
Озорной и чародейский.

Мог по канату влезть в окно,
Мог на доске кататься с горки,
Ходил в кино,
Играл в домино
И сам зажигал конфорки.

Надо сказать, что такими делами
Псы не хвастают друг перед дружкой.
А наш герой вместо того, чтобы лаять,
Вечерами
Громко куковал кукушкой.

Играл в пинг-понг? Играл!
Знал арифметику? Знал!
Разумел по-чешски? Разумел!
И только лаять не умел.

Жил пёс у одного пана,
По фамилии Червоноармейский,
Раз в понедельник рано
Задумался пан: Я - армейский,
На что мне пёс чародейский?
Дворнягу мне нужно, чтоб злее,
А этот лаять не умеет.

И тогда, времени не теряя,
Пса забрал знаменитый йога,
Который учит собак лаять.
Теперь у пса развлечений немного.

Перевод Алексей В.Самсонов https://www.stihi.ru/avtor/brzechwa