Ставит старик крюки в озеро и мережи на эти крюки. Идет на
другой день мережи смотреть. Пришел, прорубил лед, поднимает мережу – мережа полна налимов. У него ахкиво [1](карельское ahkivo) – санки охотника в виде лодочки с усеченной кормой., куда положить рыбу.
Опустил мережу обратно в озеро и потащил домой ахкиво с налимами, идет на лыжах.
Лиса бегает по дороге с одной обочины на другую и смотрит, как старик тащит налимов, думает: «Как бы достать этих налимов у старика из ахкиво?» Притворяется мертвой на дороге. Старик подходит к лисе:
– Смотри-ка, святой Петри дал рыбы, да теперь святой Мийккула – лису.
Старик бросает лису в ахкиво на налимов. Куртку свою бросает на лису – жарко стало. Сам идет на лыжах, не смотрит назад.
Лиса из ахкиво всех налимов побросала на обочину дороги. Старик
пришел домой и кричит:
– Неси, жена, корзину, налимов из ахкиво переложить!
Старуха бежит с корзиной. Старик говорит:
– Полное ахкиво налимов, да еще лиса под курткой!
Старуха приподнимает куртку:
– Здесь нет, – говорит, – ни лисы, ни налимов.
Старик даже вспылил: как это там ничего нет?
Старуха говорит:
– Иди, посмотри, ведь пустое ахкиво.
Старик смотрит:
– Ну и лиса, чертовка, побросала у меня из ахкиво всех налимов.
Лисе достались налимы, старик остался ни с чем.