Были раньше старик да старуха. У них был бык, огромный бык. И стал очень злым этот бык. Старуха и говорит старику, что «зарежь быка,
раз стал такой злой». Старик взял нож и пошел в хлев и начал точить
свой нож. Бык спрашивает, что «для чего ты, старичок, нож свой точишь?»
– Да старуха велела тебя зарезать – вот и точу свой нож.
Бык говорит:
– Не режь, старичок, меня, отпусти меня в лес – я принесу тебе хорошую добычу, засмоли мне спину.
Старик засмолил у быка спину и отпустил в лес быка. Да и пошел [бык] на край болота, на склон холма, на солнышко. Начал бык тут есть-пощипывать [траву]. Подходит к нему медведь. Спрашивает у быка:
– Что делаешь, бычок?
Бык ответил ему:
– Тут [траву] ем-пощипываю, тут пью-попиваю на краю болота, на
солнышке. Рот [у меня] как соплича [1](карельское sopličča) – берестяная торба для кормления лошади зерном., голова как дубина, хвост как меч из Хяме, зад как ворота на поле.
Медведь говорит:
– Возьми ты, бычок, меня на свою спину, раз у тебя такая красивая и широкая спина.
А у медведя на уме, что он как заберется на спину быка, то он быка
съест. Быку того и надо:
– Возьму, – говорит, – залезай на спину.
И медведь залез на спину быка. Помчался бык галопом, медведь уже соскочил бы со спины, но спина как засмолена, так и не может соскочить.
Медведь кричит:
– Высади на ту кочку, высади на эту кочку!
Но никуда не высадил, примчался бык домой и прямо об стену. Мед-
ведь как головой ударился об стену, так тут и подох. Старик взял добычу, содрал шкуру.
Дожили опять до утра. Старуха говорит, что «надо быка зарезать, старик». Да, и старик идет опять в хлев и начинает свой нож точить. Бык спрашивает:
– Для чего, старичок, нож свой точишь?
– Чтобы тебя зарезать.
Бык говорит:
– Не режь, старичок, меня, отпусти в лес, засмоли спину – я принесу
тебе хорошую добычу.
Старик засмолил спину, отпустил в лес. Бык пошел на то же самое место – на край болота, на склон холма, на солнышко. Приходит лиса, говорит быку:
– Что делаешь, бычок?
– Тут [траву] ем-пощипываю, тут пью-попиваю. Рот как соплича, го-
лова как дубина, хвост как меч из Хяме, зад как ворота на поле.
Лиса говорит, что «возьми, бычок, меня на свою спину, раз у тебя такая красивая и гладкая спина».
– Возьму, возьму, садись, – лисе говорит бык, – залезай на спину.
Да, и залезла лиса на спину быка, и бык помчался галопом. Она уже со спины соскочила бы, но не может, потому что прилипла к смоле. Лиса опять кричит, как и медведь:
– Высади на эту кочку, высади на ту кочку, высади на эту кочку, высади на ту кочку!
Да опять как примчался бык домой и на стену наскочил, лиса головой как ударилась об стену, так тут и лапки кверху, подохла. Старик опять довольный встречает быка, за то что тот принес хорошую добычу. Ну, быка ставит в хлев, с лисы шкуру сдирает – опять шкуру хорошую получил. Ну, опять ночь переспали.
Старуха говорит:
– Зарежь, старик, быка, раз такой злой (в третий раз – всегда ведь надо три раза, что ни плети).
Ну, опять [старик] берет нож и идет в хлев, начинает свой нож точить.
И бык спрашивает:
– Для чего, старичок, нож свой точишь?
– Чтобы тебя зарезать.
Бык говорит:
– Не режь меня, старичок. Отпусти в лес, засмоли спину – принесу хорошую добычу.
Старик засмолил спину у быка и отпустил в лес. Ну, бык идeт опять на то же самое место – на край болота, на склон холма, на солнышко. Приходит заяц (последним бедняжка заяц приходит). Заяц говорит быку:
– Что, бычок, здесь делаешь?
– Да тут [траву] ем-пощипываю, тут пью-попиваю. Рот как соплича,
голова как дубина, хвост как меч из Хяме, зад как ворота на поле.
– Возьми меня на свою спину, – заяц говорит быку.
– Садись, залезай на спину.
Заяц залез на спину. Бык пустился галопом. Бедняга заяц хотел бы соскочить со спины, но не может, потому что к смоле прилип. Опять кричит заяц:
– Высади на эту кочку, высади на ту кочку!
Но не тут-то было, бык примчался домой и доставил старику добычу.
И старик довольный взял зайца и зарезал. И поставил быка в хлев.
А старуха, как была лапаливо [2](карельское lapalivo) – синоним змей в карельском фольклоре; при-
меняется также в качестве синонима Сюоятар., так заставила-таки старика зарезать быка. И старик лошадь запрягает и кладет бычью тушу в сани, медвежью тушу в сани, лисью тушку в сани, да и заячью тушку. И шкуры все. Потом едет в город и продает эти туши и шкуры и получает много денег за мясо и шкуры. И потом он построил себе большой дом, как царский дворец, на эти деньги. И в нем живет со старухой и поныне, если не умерли.
Да и конец. Вот она, сказка про быка.