Жила-была Кряква-чудачка
На речке, где водокачка.
Все утки к берегу жмутся,
А эту ждут - не дождутся.

Раз Кряква пошла к банкиру:
"Пожалуйста, взвесьте сыру."

В аптеке спросила: "Дама,
Можно сметаны два грамма?"

А после помчалась к прачке
Лечить на лапах болячки.

Злились соседки на Крякву:
"А хоть бы гусь её тяпнул!"

Был у неё хохолочек,
Яйца несла лишь в мешочек,
На пару с бездомной киской
Пугала всех зубочисткой.

Купила пол-тачки жвачки,
А съела лишь четверть пачки.
Твердила: "По мне, тесёмки
Вкуснее лапши и соломки."
А проглотив два злотых,
Сказала: "Верну в субботу."

Тревожилась вся водокачка:
"Что станет с такой чудачкой?"

И вот к ним в гости пришёл злодей:
"Давайте сварим её скорей!"

Пан повар утку на плите
Жарил в толстой сковороде.
Но как только крышку сняли -
Кролика все увидали,
Вдобавок и со шпикачкой.

Да, вот такая чудачка!

Перевод Алексей В.Самсонов https://www.stihi.ru/avtor/brzechwa