Вот так ёж, вот так ёж,
Сам в себя иглу воткнёшь!
Дятел крикнул: "Матка Боска!
Для фуфайки слишком броско!"
"Ходим в иглах, в острых иглах,
Чтоб нас дятлы не обстригли!"
Вот так ёж, вот так ёж,
Сам в себя иглу воткнёшь!
Под кустом щегольчик прыгал:
"Пан, зачем так много игл?"
"Ходим в иглах, в острых иглах,
Чтоб щеглов болтливых выгнать!"
Дрозд глядит ежу на спину
"Может, скажешь мне причину?"
"Ходим в иглах, в острых иглах,
Чтоб из игл булавки выгнуть!"
Дрозд - на пень, как на прилавок:
"Мастерская для булавок!"
Внешне дрозд - не белобока,
Но стрекочет как сорока:
"Налетай, народ сосновый -
Будет всяк с булавкой новой."
Перевод Алексей В.Самсонов https://www.stihi.ru/avtor/brzechwa