Трое друзей — Тим, Кряк и Квикли вместе со стаей уток, крыльями разрезавших воздух, спешили домой, на старый пруд, под тень таких же старых ив. В пути их, как и осенью, поджидали извечные враги путешественников — гнев грома, буйные ветры, седые хребты гор, дождевые потоки и ночные заморозки. Но, несмотря на все, Кряку и Квикли лететь было легче, чем осенью: просто друзья возвращались домой...

Там, на далеком юге, остались желто-зеленая Африка, Великий Нил, горячее солнце. Спасибо тебе, теплая и гостеприимная земля, за зимний приют и диковинные угощения! Здравствуй, Родина, пусть в твоей свите короткое лето, прохладные ночи и моросящие дожди со снегом в мае и плачем осени в августе, но мы не можем без тебя, только тебе наши сердца и крылья.